Just Look Good

Home All post

Nie wiem, czy już o tym kiedyś wspominałam, czy też nie, ale moją największą pasją, oczywiśćie poza blogowaniem i fotografią, jest jazda na rowerze. Nie wyobrażam sobie życia bez uprawiania tego sportu. Jazda na rowerze to nie tylko wysportowana sylwetka, ale przede wszystkim czysty umysł. Inaczej mówiąc, jest to lek na wszystko. Pozwala mi on zrelaksować się, odprężyć, nabrać energii. Dzięki temu czuję się szczęśliwa i spełniona. Poza tym, uwielbiam kontakt z naturą. A jak wiadomo, ten sport to zapewnia. Nic nie działa tak pozytywnie na organizm jak dawka witaminy D3 oraz radość z najmniejszych rzeczy, czyli w tym przypadku np. widok pięknego nieba, zboża czy też przebiegającego zająca lub lecącego bociania.

Do tej pory, czyli przez 12 lat jeździłam góralem, który kupiłam sobie po mojej komunii. Sprzęt ten przez długi czas sprawdzał się naprawdę świetnie, ale z roku na rok czułam, że coraz ciężej mi się na nim pedałuje. Poza tym, pozycja siedzenia na nim była zbyt pochyła i tym samym niewygodna. Nie posiadał też resorów, co również utrudniało mi podróżowanie, szczególnie na nierównej powierzchni. Tak, czy inaczej, ten góral to kawał mojego życia. Dużo przeszedł wraz ze mną, ale nadszedł czas na zmiany. Kilka tygodni temu, postanowiłam kupić nowy rower, ale o tym prawdopodobnie będzie oddzielny post.

Jednak, zanim kupiłam nowy rower, dowiedziałam się, że w mojej miejscowości istnieje możliwość wypożyczenia jednośladów. Z ciekawości poszłam sprawdzić, co oni oferują. Wybór był naprawdę ogromny, co mnie zaskoczyło. Po namysłach, zdecydowałam się na rower miejski. Na co dzień nie jeżdżę takim sprzętem, więc to była idealna okazja do tego, żeby go wypróbować. Muszę stwierdzić, że sprawdził się naprawdę świetnie, aczkolwiek na długie trasy, które ja pokonuję, praktyczniejszy byłby jednak sportowy model. Niemniej jednak, urzekł mnie on swoim wyglądem, więc musiałam uwiecznić go na zdjęciach.

Podczas wycieczek rowerowych najważniejsza jest wygoda. Tym razem, chciałam żeby było nie tylko wygodnie, ale i stylowo. W końcu rower miejski do czegoś zobowiązuje. Stąd też założyłam sandały, zamiast trampek. Natomiast główny element stroju to kombinezon. Bardzo go lubię, gdyż jest zwiewny i świetnie się w nim czuję. Nie zabrakło również dodatków w postaci zegarka czy bransoletki. Jeżeli chodzi o włosy to upięłam je w dwa koki na dole. Jest to idealna fryzura na lato i na letnie wycieczki.

kombinezon - sklep chiński

sandały - CCC

A Wy jakie macie zainteresowania? Może są tu jacyś maniacy rowerowi? Co myślicie o mojej stylizacji?

Dzisiaj czas na kolejną dawkę inspiracji sukienkowych, zaczerpniętych z internetowego sklepu Newarrivaldress. Tak jak wspominałam ostatnio – w Newarrivaldress znajdziecie sukienki na różne okazje – wesele, bal, impreza wieczorowa, itd. Asortyment jest naprawdę bardzo szeroki. Poza tym, dostępne są różne kolory i rozmiary poszczególnych modeli, także każdy może dobrać tam coś odpowiedniego dla siebie.

Today's time for another dose of dress inspiration, taken from the online store Newarrivaldress. As I mentioned recently - in Newarrivaldress you’ll find dresses for various occasions - wedding, prom, party, etc. The assortment is really very wide. Besides, there’re different colors available and different sizes of models, so everyone can find something suitable for itself.

Szczerze mówiąc, nigdy nie przepadałam za sukienkami. Zawsze decydowałam się na spodnie i jakąś koszulkę. Czułam się wtedy o wiele wygodniej. Ale tak już jest – każdy ma swój własny styl i każdy ma prawo wybierać to, co mu się podoba. To jest naprawdę niesamowite, gdyż dzięki temu świat jest różnorodny. Jednak smuci mnie fakt, że nie w każdym środowisku jest akceptowana ‘inność’. Często zdarza się, że ktoś wyśmiewa się z danej osoby z powodu jej ubioru. Wtedy taka osoba, czuje się wyobcowana, wycofana, odrzucona zamyka się w sobie i boi się ubierać ‘po swojemu’. To doprowadza do tego, że zakłada na siebie ‘maskę’ i próbuje dostosować się do innych. W ten sposób traci swoją indywidualność, niepowtarzalność. A przecież inny, nie znaczy gorszy. Inny to ktoś wyjątkowy, ktoś kto odważnie idzie przez świat, ktoś kto zna swoją wartość, ktoś kto nie boi się być sobą.

To be honest, I never liked dresses. I always decided on pants and a t-shirt. I felt much more comfortable then. But it is so - everyone has his own style and everyone has the right to choose what he likes. This is truly amazing, because the world is so diverse. However, I’m saddened by the fact that not all environments’re accepted as 'different'. It often happens that someone is laughing at a person because of her clothes. Then such person, feeling alienated, withdrawn, rejected, closes himself and is afraid to dress 'in his own way'. This leads to the fact that he assumes a 'mask' and tries to adapt to others. In this way, it loses its individuality, uniqueness. Remember - another, doesn’t mean worse. Another is someone special, someone who bravely goes through the world, someone who knows his value, someone who isn’t afraid to be yourself.

A wracając do początkowej myśli, to fakt – sukienki nigdy nie były moją ulubioną częścią garderoby. A teraz? Teraz też w sumie nie są, ale mam kilka w szafie. Są to głównie sukienki letnie, bo takie lubię najbardziej. W upalne dni są one moim wybawieniem. Nie obciskają mnie, czuję się w nich ‘lekko’ i swobodnie. Natomiast, jestem również zwolenniczką zakładania sukienek na różne, ważne okazje. Dzięki temu, w dość prosty sposób możemy stworzyć zjawiskową stylizację. Wystarczy dodać do niej buty na wysokim obcasie i elegancką torebkę, a efekt będzie spektakularny.

And back to the initial thought, the fact is that dresses have never been my favorite piece of clothing. And now? Now they aren’t in total, but I have a few in the closet. These’re mainly summer dresses, because I like the most. On hot days they’re my salvation. They don’t cling to me, I feel in them 'light' and free. On the other hand, I’m also a supporter of dressing up dresses for various important occasions. Thanks to that, in a simple way we can create phenomenal styling. Just add high-heeled shoes and elegant handbags to it, and the effect'll be spectacular.

Dzisiaj przedstawię Wam kolejne zestawienie sukienek od Newarrivaldress. Wybrałam te modele, które najbardziej przypadły mi do gustu.

Today I’ll present you another set of dresses from Newarrivaldress. I chose the ones that I liked the most.

Pierwsza z nich została wykonana z uroczego, koronkowego materiału. Jest ona rozkloszowana, co bardzo mi się podoba. Druga – to po prostu cudowna perełka! Jej kolor, jej fason…coś obłędnego. W takiej sukience chyba każda dziewczyna poczułaby się jak księżniczka. Trzecia natomiast to delikatność, subtelność i również królewska elegancja.

The first one was made from a lovely lace material. It’s blown away, which I like very much. Second - it's just a wonderful bead! Her color, her fashion ... something awful. In such a dress, every girl would feel like a princess. The third is delicacy, subtlety and royal elegance.

W kolejnym zestawieniu również dominują różne wstawki, koronki. Wszystkie są utrzymane w mocniejszych kolorach. Zdecydowanie podkreślają kobiecą urodę.

The next set also dominates the various inserts, lace. All are in brighter colors. They definitely emphasize women's beauty.

Te kreacje są idealne na lato. Sukienki, które wybrałam idealnie wyglądają na opalonym ciele. Są one przewiewne, delikatne. Każda z nich ma w sobie urok. Nie potrafię wskazać, która podoba mi się najbardziej.

These creations’re perfect for summer. The dresses I have chosen look perfect on a tanned body. They’re airy, delicate. Each of them has charm in it. I can’t tell which one I like the best.

Homecoming Dresses 2017

Black Cocktail Dresses

Podoba się Wam któraś z tych kreacji? Lubicie nosić sukienki?

W sobotę, czyli 22 lipca miałam okazję uczestniczyć w letniej biesiadzie, która odbyła się nad jeziorem Szkotowskim. Atrakcji było wiele, jednak ja uczestniczyłam tylko w koncertach. Wystąpiły tam bowiem dwa zespoły, reprezentujące gatunek muzyki zwany disco polo. Oczywiście, to nie są moje klimaty. Wolą spokojną, refleksyjną muzykę z przesłaniem lub którą mogę odzwierciedlić w swoim życiu. Jednak, z racji tego, że jezioro Szkotowskie jest położone zaledwie 10 km od mojej miejscowości zamieszkania, postanowiłam tam pojechać. Poza tym, tamtejsze miejsce jet naprawdę bardzo ładne, a koncerty nad jeziorem zawsze mają wspaniały klimat.

Zespoły, o których wcześniej wspomniałam to Joker i Loverboy. Może część z Was ich kojarzy, a część może nie do końca. Wydaje mi się, że w dzisiejszych czasach muzyka taneczna jest wszechobecna, także nawet możemy nie zdawać sobie sprawy, że znamy dane piosenki. Piosenki disco polo mają naprawdę bardzo proste i chwytliwe teksty, więc wystarczy usłyszeć raz czy dwa jakiś utwór i zostaje on nam z tyłu głowy. Osobiście przyznam, że właśnie w taki sposób znałam kilka piosenek Jokera, m.in. Aparatka i Robimy pompę oraz Loverboya, m.in. Smakowita czy Zróbmy sobie fotę.

Jeżeli chodzi o moje wrażenia to nie żałuję, że tam pojechałam. Chyba potrzebowałam takiego 'wyluzowania'. Poza tym, oba zespoły były bardzo otwarte na publiczność, a dobry kontakt z ludźmi jest niezwykle ważny. Panowie chętnie rozdawali płyty. Na sam koniec można było sobie zrobić z nimi zdjęcia (a nawet z ich tancerkami) i zdobyć autografy. Widownie nie była w całości zapełniona, także bez problemu udało mi się znaleźć miejsce pod sceną. Później natomiast mogłam wyjść na chwilę, żeby zrobić sobie zdjęcie z Jokerem i wrócić z powrotem do pierwszego rzędu na koncert Loverboya.

A Wy, co myślicie o muzyce disco polo? Kojarzycie te zespoły?

Newarrivaldress to międzynarodowy sklep z sukienkami. Kreacje, jakie tam znajdziecie, idealnie sprawdzą się podczas wielkich wydarzeń, m.in. wesele, bal, impreza wieczorowa. Wybór jest ogromny, także myślę, że każdy znajdzie coś odpowiedniego dla siebie.

Newarrivaldress is an international dress shop. The creations you will find will be perfect for big events, including Wedding, ball, evening party. The choice is huge, I also think that everyone will find something suitable for themselves.

Sukienek na rynku jest naprawdę wiele. Nie sztuką jest kupić jakąkolwiek z nich, sztuką jest natomiast kupienie danego modelu, w którym czujemy się naprawdę dobrze. Nie wyobrażam sobie siedzieć czy tańczyć podczas jakieś imprezy w ubraniu, w którym czuję się skrępowana. Ważne są również wymiary. Gdy zamawiamy coś przez Internet, niestety nie mamy możliwości przymierzenia danej rzeczy. Zawsze jest to jakiś rodzaj ryzyka. Jednak, zakupy przez Internet są o wiele wygodniejsze.

The dresses on the market are really many. It is not art to buy any of them, but the art of buying a particular model in which we feel really good. I can not imagine sitting or dancing at some party in a dress in which I feel embarrassed. Dimensions are also important. When we order something online, unfortunately we have no way of trying things. It is always a kind of risk. However, Internet shopping is much more convenient.

Warto pamiętać, żeby nie sugerować się rozmiarami, a lepiej sprawdzić dokładne wymiary w centymetrach. Na stronie Newarrivaldress mamy bardzo dokładną tabelę z pomiarami pod każdą sukienką w zakładce Size Chart. Jest to z pewnością duży plus, bo wtedy wiemy, jak wymiary przekładają się na rozmiary.

It is important not to suggest the dimensions, but better check the exact dimensions in centimeters. On the Newarrivaldress page we have a very accurate table with measurements under each dress in the Size Chart tab. This is certainly a big plus, because then we know how the dimensions translate into sizes.

Każda sukienka jest dostępna w wielu wersjach kolorystycznych, co stanowi kolejny plus. Jeżeli chodzi o ceny to uważam, że nie są one wygórowane. Wiele modeli jest obecnie sporo przecenionych – niektóre z nich nawet ponad 50%! Wiadomo – nie kupimy pięknych, zjawiskowych sukienek za 20 zł czy to w Polsce, czy w Chinach. Z tym trzeba się liczyć, ale tak jak wspomniałam – ceny są naprawdę bardzo korzystne.

Each dress is available in many colors, which is another plus. As for the prices, I think they are not excessive. Many models are now overpriced - some of them even over 50%! We know - we will buy beautiful, phenomenal dress for 5$ either in Poland or in China. With that you have to count, but as I mentioned - the prices are really very good.

Przejrzałam asortyment sklepu Newarrivaldress i jestem totalnie zauroczona ich rzeczami. Za chwilę przedstawię Wam 10 sukienek, które najbardziej wpadły mi w oko.

I have reviewed the assortment of the Newarrivaldress store and am totally fascinated with their items. In a moment, I will present you 10 dresses that most caught my eye.

Pierwszą z nich pokochałam za jej krój. Uwielbiam hiszpankowe modele, gdyż uważam, że dodają one uroku i delikatności. Poza tym, lubię takie klasyczne zestawienia kolorów, czyli biel i czerń. Druga – została wykonana z pięknego, lekkiego materiału. Ta koronka przy dekolcie zdecydowanie podkreśla kobiecość i sprawia, że choć sukienka jest czarna to zdecydowanie wyróżnia się z tłumu. Trzecia z nich wygląda jakby była zrobiona z dwóch części – z topu i spódnicy, co mi się niezwykle podoba. Ponadto, ma piękne wycięcie na plecach.

The first one I fell in love with her cut. I love shoulder off models, because I think they add charm and delicacy. Besides, I like such classic color combinations, that is, white and black. Second - was made of beautiful lightweight material. This lace at the neckline definitely emphasizes femininity and makes the dress black though, it definitely stands out from the crowd. The third one looks like it was made of two parts - top and skirt, which I like very much. Also, it has a beautiful cut on the back.

Kolejne zestawienie to sukienki w odcieniach czerwieni. Wszystkie z nich są bardzo kobiece i posiadają urocze, koronkowe wstawki. Jednak, na największy plus zasługuje ostatnia z nich, gdyż ma pięknie rozkloszowany dół.

Another set of dresses in shades of red. All of them are very feminine and have lovely lace inserts. However, the biggest plus deserves the last one because it has a beautifully flared.

Ostatnie cztery sukienki są niezwykle dziewczęce. Ich jasne, delikatne kolory fantastycznie podkreślają urodę. Tutaj akurat nie potrafię zdecydować, która z nich jest moim numerem jeden. Każda ma w sobie coś niezwykłego. Pierwsza ma piękny wzór, druga posiada uroczę koronkę na plecach i wyeksponowane ramiona, trzecia – jest bardzo kobieca, zmysłowa, a czwarta – to seksowna góra i rewelacyjny kontrast pomiędzy fioletem, a beżem.

The last four dresses are extremely girls. Their bright, delicate colors enhance the beauty. Here I just can not decide which one is my number one. Everyone has something unique in it. The first one has a beautiful pattern, the second has a charming lace on the back and exposed arms, the third one is very feminine, sensual, and the fourth is a sexy and I love the amazing contrast between violet and beige.

Homecoming Dresses 2017

Black Cocktail Dresses

Kojarzycie ten sklep? Podoba się Wam któraś z tych dziesięciu sukienek?