La cosa nostra bluza

Maj minął mi tak szybko, że dopiero teraz zobaczyłam, jak mało postów z propozycjami stylizacji przygotowałam w tym kończącym się już miesiącu. Niemniej jednak, teraz to nadrobię i dodam, co prawda już dość zaległe zdjęcia, aczkolwiek poniższy outfit nadal wpisuje się w obecną porę roku.

W mojej stylizacji dominują jasne barwy, co zdecydowanie kojarzy mi się z wiosną czy też latem. Bluzę, którą mam na sobie kupiłam kilka lat temu i do dziś uwielbiam w niej chodzić. Można ją nosić na dwa sposoby, czyli z opuszczonym ramieniem lub tradycyjnie. Jeżeli chodzi o spodnie to wybrałam mom jeansy z Reserved. Podoba mi się w nich to, iż są trochę nietypowe, a mianowicie - z przodu mają inny odcień niebieskiego aniżeli z tyłu. Ponadto, lepiej czuję się w w takim luźniejszym kroju jeansów niż w klasycznych rurkach. W sportowym outficie nie mogło zabraknąć wygodnego obuwia, czyli w moim przypadku są to buty marki Fila. Całość dopełniłam różową ramoneską i srebrnymi koczykami w kształcie kół.

Bluza, kolczyki - Miejski sklep

Jeansy - Reserved

Buty - Deichmann (Fila)

Ramoneska - Takko Fashion

Co myślicie o mojej stylizacji? Lubicie sportowe zestawy czy wolicie coś bardziej eleganckego? 

Selaros

Chciałabym Wam przedstawić jeszcze jeden globalny, godny polecenia sklep internetowy. Mianowicie mam tu na myśli Selaros. Znajdziecie tam odzież oraz akcesoria, osadzone w najnowszych trendach - m.in. sukienki, topy, spodnie, stroje kąpielowe, buty, biżuteria czy też torebki. Dzięki różnorodności stylów, myślę że Wy również powinniście (mężczyźni także) znaleźć tam coś dla siebie. Każdemu może podobać się coś innego, dlatego tym bardziej odsyłam Was na ich stronkę. Tym czasem, przedstawię Wam kilku moich ulubieńców. Być może Wam również przypadnie do gustu coś z wybranych przeze mnie rzeczy. Pierwszą część będą stanowiły sukienki, z kolei drugą - sandały. 

I'd like to introduce you to one more global online store worth recommending. Namely, I mean Selaros. You'll find there clothing and accessories, embedded in the latest trends. There are dresses, tops, pants, swimwear, shoes, jewelry or bags and more. Thanks to the diversity of styles, I think that everyone should find something there. Everyone can like something else, which is why I'm sending you more to their site. Meanwhile, I'll introduce you to some of my favorites. Perhaps you'll also like something from the things I've chosen. The first part will be dresses, while the second part will be sandals.

Każda z poniższych sukienek to sukienka o długości mini. Pierwsza z nich to klasyczny model, aczkolwiek ciekawy akcent stanowią na niej boczne guziki. Świetnie będzie wyglądała w połączeniu z długim naszyjnikiem lub z dużymi kolczykami. Dodając do niej szal czy też kopertówkę podkreślimy elegancki charakter całości. Druga z nich również może wyglądać szykownie, oczywiście o ile uzupełnimy ją o pewne dodatki. Wydaje mi się, że mogłaby stanowić świetny team także z białymi trampkami i nerką lub plecakiem oraz kolczykami kołami. Ostatnia z nich idealnie sprawdzi się podczas wieczornych wyjść. Warto uzupełnić ją o szpilki, kopertówkę oraz czerwoną szminkę na ustach, co sprawi iż każda z nas poczuje się w niej niezwykle kobieco. 

Each of the dresses below is a mini dress. The first of them is a classic model, although the side buttons are an interesting accent. It'll look great in combination with a long necklace or with large earrings. By adding a scarf or a clutch to it, we emphasize the elegant character of the whole. The other one may also look chic, of course, if we supplement it with some additions. It seems to me that it could be a great team with white sneakers and a sachet or backpack and earrings with wheels. The last one is ideally suited for the evening outings. It's worth to supplement it with high heels, a clutch bag and a red lipstick on the lips, which will make each of us feel extremely feminine in it.

Cute Bodycon Dresses

 click ♥ click ♥ click

Buty - która z nas ich nie kocha? W moim zestawieniu będą królowały sandały. Tak naprawdę, lato jest coraz bliżej nas, także warto rozglądać się już za swoją wymarzoną parą butów. Pierwsze sandały, znajdujące się na liście moich ulubieńców to sandały w stylu boho z krytymi palcami. Idealnie będą pasowały do jakiś zwiewnych koszul czy też sukienek. Drugie z nich to model bardziej biżuteryjny. Pięknie prezentują się na stopach i zapewne sprawdzą się do wielu stylizacji. Ostatnie z nich to beżowe sandały na obcasie. Co prawda, nie jestem fanką wysokich butów, ale te wyjątkowo mi się spodobały. Zapewne dodadzą stylizacji lekkości, a nasz nogi będą wyglądały na dłuższe i szczuplejsze.

Shoes - which of us does not love them? In my statement sandals will reign. In fact, summer is getting closer to us, it's also worth looking around for your dream pair of shoes. The first sandals on the list of my favorites are boho style sandals with covered toes. Ideally, it'll fit some airy shirts or dresses. The second is a more jewelery model. They look beautiful on their feet and will probably work for many styles. The last of them is beige high heels. It's true that I'm not a fan of high shoes, but I particularly liked them. They'll probably add a lightness to the styling, and our legs will look longer and slimmer.

Cheap Sandals

click ♥ click ♥ click

Kojarzycie ten sklep? Podoba się Wam któraś z moich propozycji?

Sebellamore

Sebellamore to globalny sklep internetowy, w ofercie którego znajdziecie najpopularniejsze trendy - od odzieży damskiej, poprzez odzież męską aż po różnego typu akcesoria. Pod kategorią odzieży damskiej kryją się zarówno sukienki, topy, spodnie, jak i stroje kąpielowe. Różnorodność stylów jest naprawdę ogromna, także każdy powinien znaleźć tam coś dla siebie. Zachęcam Was do zapoznania się z asortymentem tego sklepu, bo być może znajdziecie tam jakieś interesujące Was perełki.

Sebellamore is a global online store in which you'll find the most popular trends - from women's clothing, through men's clothing to various accessories. Under the category of women's clothing, both dresses, tops, trousers and swimwear are hidden. The variety of styles is really huge, so everyone should find something there. I encourage you to familiarize yourself with the assortment of this store, because you may find some gems there.

Szczerze mówiąc, spodobało mi się wiele rzeczy z tej strony internetowej, aczkolwiek przedstawię Wam bliżej tylko kilku moich ulubieńców. Podzieliłam je na dwie grupy, a mianowicie - na bluzki oraz sukienki. Zacznijmy, więc po kolei.

Honestly, I liked a lot of things from this website. However, I'll present to you only a few of my favorites. I divided them into two groups, namely blouses and dresses. Let's start, so one by one.

Każda z poniższych bluzek utrzymana jest w jasnych, pastelowych, stonowanych kolorach. Pierwsza z nich sprawdzi się zarówno na co dzień, jak i na jakieś ważniejsze wyjścia. Szczególnie podobają mi się w niej asymetryczne ramiona. Jest to coś innego, coś nie do końca oczywistego i tym samym coś przykuwającego uwagę. Chętnie założyłabym ją do białych spodni. Druga bluzka jest już bardziej elegancka, wyjściowa, z klasą. Świetnie prezentuje się te zdobienie przy dekolcie oraz delikatnie rozszerzane rękawy. W niej, każda z nas wyglądałby niezwykle kobieco i po prostu pięknie. Ostatnia z nich to bluzka ozdobiona koronką. Jest ona elegancka i pasuje na wiele okazji. Idealnie sprawdzi się i do spodni, i do spódnicy.

Each of the following blouses is kept in light, pastel, subdued colors. The first one will work both on a daily basis and on some more important outputs. I particularly like the asymmetrical arms in it. It's something else, something not entirely obvious and something that catches attention. I'd gladly put her on white trousers. The second blouse is more elegant, outgoing, classy. These decoratively looks at the neckline and gently expanded sleeves. In it, each of us would look extremely feminine and simply beautiful. The last one is a blouse decorated with lace. It's elegant and suits many occasions. Perfect for pants and skirt.

Women's fashion tops

click ♥ click ♥ click

Przejdźmy teraz do drugiej kategorii, którą są sukienki. Zaczął się sezon różnych uroczystości rodzinnych, takich jak komunie czy wesela. Warto, więc zaopatrzyć się w idealną sukienkę na te okazje. Moja propozycja to zwiewna, lekka sukienka w kwiaty. Jest ona elegancka, a zarazem skromna. Bardzo ładnie sprawdzi się w połączeniu ze szpilkami oraz delikatną biżuterią. Druga sukienka jest już bardziej wyrafinowana, ale jednocześnie wygląda bardzo dziewczęco. Idealnie będzie wyglądała na opalonym ciele w połączeniu z dodatkami, takimi jak biżuteria czy też kopertówka. Ostatnia moja propozycja to sukienka o długości do kostek. Jest ona dość prosta, klasyczna, dzięki czemu można założyć ją na wiele okazji. Warto uzupełnić ją o różne cekinowe dodatki, gdyż to doda szyku całości. Natomiast fanki minimalizmu będą zadowolone z efektu widocznego na obrazku. 

Let's move to the second category, which are dresses. The season of various family celebrations, such as communions or weddings, began. It's worth, therefore, stock up on the perfect dress for these occasions. My proposal is airy, light floral dress. It's elegant and at the same time modest. Very good in combination with heels and delicate jewelry. The second dress is more sophisticated, but at the same time it looks very girly. Ideally it'll look on the tanned body in combination with accessories such as jewelry or a clutch bag. My last proposal is a dress with ankle length. It's quite simple, classic, so you can set it up for many occasions. It's worth to supplement it with various sequin additions, because it'll add a whole style. However, fans of minimalism will be satisfied with the effect visible in the picture.

Floral Maxi Dresses

click ♥ click ♥ click

Kojarzycie ten sklep? Podoba się Wam któraś z wybranych przeze mnie rzeczy?

FreedomSilk

FreedomSilk - a co to takiego? Otóż, jest to sklep internetowy, który w swojej ofercie posiada rzeczy wyprodukowane ze 100% jedwabiu. Znajdują się tam zwłaszcza piżamy, pościele, ale również ubrania, bielizna czy też innego typu akcesoria. Oczywiście, każdy produkt jest bardzo dobrze dopracowany i adekwatny do powszechnie panujących trendów. 

FreedomSilk - what is it? Well, this is an online store that has items made of 100% silk in its offer. There're especially pajamas, bed sheets, but also clothes, underwear or other accessories. Of course, each product is very well polished and adequate to the prevailing trends.

Przejrzałam asortyment Freedomsilk i wybrałam kilku moich ulubieńców. Następnie, podzieliłam ich na trzy grupy, a mianowicie są to piżamy z długim rękawem, piżamy na ramiączkach oraz pościele. Zacznijmy, więc po kolei. 

I reviewed the Freedomsilk assortment and chose some of my favorites. Then, I divided them into three groups, namely - pajamas with long sleeves, pajamas on straps and bed sheets. Let's start, so one by one.

Szczerze mówiąc, fanką piżam z rozpinaną górą jestem od czasów, gdy na ekranach większości nastolatek królowała Hannah Montana czy też Czarodzieje z Waverly Place. Tak naprawdę, od zawsze lubiłam się inspirować stylem amerykanek. I właśnie w tamtych serialach dostrzegłam, że dziewczyny noszą takie piżamy, po czym sama zachciałam takie mieć. Prezentują się one przeuroczo i są bardzo wygodne. Na stronie Freedomsilk znajdziemy kilkanaście modeli piżam tego typu. Mi najbardziej spodobała się wersja jednolita, w kolorze delikatnego różu. Jest to klasyczny model, a więc zawsze będzie ponadczasowy. Druga piżama posiada wzory w postaci kwiatów. Również uważam, iż prezentuje się ona pięknie i jest bardzo dziewczęca. Na trzeciej z nich nadrukowany jest motyw zebry. Jej kolor to coś pomiędzy musztardowym, a złotym. Wygląda ona naprawdę super.

To be honest, I've been a fan of pajamas with a zipped blouse since the days when the majority of teenagers were Hannah Montana or the Wizards of Waverly Place. In fact, I've always liked to be inspired by the American style. And it was in these TV series that I noticed that girls wear such pajamas and I wanted to have them. They present themselves beautifully and are very comfortable. On the Freedomsilk website we find several models of pajamas of this type. What I liked the most was the uniform version, in the color of soft pink. It is a classic model, so it will always be timeless. The second pajamas have patterns in the form of flowers. I also think that it looks beautiful and is very girlish. On the third of them a zebra motif is printed. Its color is something between mustard and gold. It looks really cool.

Silk Pajamas

Teraz czas na kolejne zestawienie. Zaprezentuję Wam kategorię piżam z koszulką na ramiączkach oraz z krótkimi spodenkami. Pierwsze dwa modele są bardziej kobiece, zmysłowe, natomiast trzeci to nuta elegancji połączona ze sportowym charakterem. Każdy z nich trafia w mój gust i uważam, że warto przyjrzeć się im z bliska. 

Now it's time for the next statement. I will present to you the category of pajamas with a shirt on straps and with short pants. The first two models are more feminine, sensual, while the third is a note of elegance combined with a sporty character. Each of them goes to my taste and I think it's worth taking a closer look at them.

Silk Camisole Set

Następne moje rzeczowe marzenie, zainspirowane serialami amerykańskimi to duże łóżko z piękną pościelą oraz z mnóstwem poduszek. Cudowne pościele znajdziecie oczywiście na stronie Freedomsilk. Są one dostępne w różnych wersjach kolorystycznych oraz w różnych rozmiarach. Mi najbardziej spodobały się trzy wzory w kolorach, które widnieją na poniższym obrazku. Są one delikatne, jasne i całkiem uniwersalne.

My next dream thing, inspired by American TV series, is a large bed with beautiful bedding and a lot of pillows. You will find wonderful bedding on the Freedomsilk website. They are available in various colors and in different sizes. I liked the three patterns most in the colors shown in the picture below. They are delicate, bright and quite universal.

Luxury Silk Bedding

Kojarzycie ten sklep? Czy dla Was również seriale amerykańskie stanowiły bądź nadal stanowią inspirację? Podoba się Wam któraś z wybranych przeze mnie piżam lub pościeli?

Czerwona kurtka w sportowej stylizacji

Jakiś czas temu założyłam sobie cel, że pojadę do Olsztyna na rowerze. Fizycznie czułam, że dam radę to osiągnąć, aczkolwiek kluczową rolę odgrywała tu pogoda, która w ostatnim czasie nie była zbyt łaskawa. Mam tu na myśli przede wszystkim silny wiatr. Na szczęście, po dość długim czasie oczekiwania, udało mi się wyruszyć w wymarzoną przeze mnie trasę rowerową. Miało to miejsce w tę sobotę. Dziś już jestem z powrotem w domu, ale to było dla mnie niesamowite przeżycie. W tamtą stronę na liczniku wybiło mi 83 km, a w drugą trochę mniej, a mianowicie - 68 km, gdyż dla odmiany pojechałam trochę inną trasą. Tak naprawdę, choć te odległości są całkiem satysfakcjonujące, nie one są najważniejsze. Najbardziej jestem zadowolona z tego, iż udało mi się zrobić coś, o czym marzyłam już od jakiegoś czasu i że nie skończyło się to tylko na mówieniu o tym. Oprócz tego, przez 3 dni zwiedziłam Olsztyn i jego okolice od takich stron, o których wcześniej nie miałam pojęcia. Widoki, jakie tam zastałam były niesamowite. Bardzo cieszę się, że zdecydowałam się na tę podróż. 

A wracając do rzeczywistości, jakiś czas temu wraz z koleżanką wybrałyśmy się na zdjęcia w Olsztynie nad jeziorem Ukiel. Jest to bardzo ładne miejsce, więc jeśli jeszcze nie mieliście okazji tam być, koniecznie musicie to nadrobić. Przechodząc jednak do głównego wątku, chciałabym zaprezentować Wam stylizację, w sam raz do szkoły, do pracy, na uczelnię, na co dzień. Jest to dość prosty look, który składa się z klasycznych jeansów, szarej bluzki oraz białych butów sportowych. Mocnym jednak akcentem jest tu czerwona kurtka, którą upolowałam w second handzie. Aby podkreślić sportowy charakter całości, warto dodać do niego jeszcze czapkę.

bluzka - Sinsay

jeansy - Reserved

kurtka - Second Hand

buty - Deichmann

czapka New Era - Zalando

Byliście kiedyś w Olsztynie? Jeśli tak - jakie miejsca udało się Wam zwiedzić? Co myślicie o mojej stylizacji?